忍者ブログ
Fly High
徒然なるままに書き連ねていきます。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Andrea Bocelliと出逢ったきっかけの曲をば。
Con Te Partiroではピンと来る人も少ないはず…
Time To Say Goodbyeと言えば、心当たりがある人も…
そうは言っても、イマイチ分らない人も少なくないはず。
でも、恐らく、一度くらいはどこかで耳にしているはずの名曲なんで…

ってことで、ちょっくら探してみました!!
そしたら…Andrea Bocelliって結構あるんだね~。
あ、そりゃそうか。
だって、Classic & Pops Vocalistの中じゃ~無茶苦茶有名だもんね。
どんなに品揃えの悪いレンタルCD店でも、一応、並んでいるし!!

そうそう、原曲は「Con Te Partiro」で英語名は「Time To Say Goodbye」なんだけど…英語になっているのはサビの部分の一箇所だけ!

Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.

Time to say goodbye,
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.


しかも、原曲名の(伊)Con Te Partiroは、きちんと訳すと(英)I'll Go With Youとなり、日本語名も『君と旅立とう』っていう感じ。

因みに歌詞と曲に関する解説を発見したので、興味のある方はどうぞ!
もっとヴォーカル!


Con Te Partiro / Andrea Bocelli


色んなアーティストがカバーしているけど、Andreaのこれがやっぱり一番かな~
因みに、彼はこの曲でデビューしています。
盲目の弁護士から盲目のVocalistとしてね。

Time To Say Goodbye / Sarah Brightman feat. Andrea Bocelli


恐らく、この曲において一番有名なアレンジがこのデュエットバージョン。
まぁ、良いんじゃない♪な感じ。
万人受けはするだろうな…


閑話休題…

Con Te Partiro (Techno version)



Con Te Partiroもアレンジが加わり…ナント、Techno versionまで出ていたんですね…


まぁ、世界中でヒットして、Sarah Brightman始め、数多くのアーティストにカバーされている名曲ではありますから…
そう言えば、私も何人分集めた(集まった)んだろう…
・Andrea Bocelli
・Andrea Bocelli & Sarah Brightman
・Sarah Brightman
・井上芳雄

ちっ、全然増えていないじゃんかよ!!(笑)

あ、でも・・・島田歌穂さんや本田美奈子さんももカバーしていたり、秋川雅史さんもカバーしているみたいだね。
それにしても、ミュージカル俳優さんは比較的、良く歌う印象があるな~。


そういえば、あれ?
IL DIVOとかは歌ってないんだっけ???
あと…Russell Watsonとかも歌っていていそうだけど、歌ってない・・・んだよね?

っていうか、Russellとか暫くチェックしていないうちに、聞きたい曲、いっぱい出してんじゃん!!!!!
しかも、知らない間に、格好良くなっているし!!
今度、真面目にリストアップしておこう。
AndreaのAMOREっていうAlbumも欲しいし、Westlifeも一枚、まだ買っていないのがあるんだよね…

そんなこんなで、J-Popアーティストを聞いてみよう!!というささやかな企みはまたしても遠のいていくのであった(苦笑)
PR
朝から久し振りに聞きたくなって引っ張り出して、早速聞いているAlbum。

romanza / Andrea Bocelli


あれ?
もしかしてこのアルバムは…
私のAndorea Bocelliコレクションの一枚目のCDかな…??

確か、1曲目と15曲目に入っている"Con Te Partiro"("Time To Say Goodbye")が聞きたくて買ったんだよね…。
"Time To Say Goodbye"を別のところで聞いて気に入って、たまたま入ったCDショップの視聴コーナーで偶然に聞こえてきて…で、即購入したような…
にしても、偶然とは言え、よくクラシック・イージーリスニングコーナーを徘徊していたもんだ…(笑)

Sarah Brightmanが"Time To Say Goodbye"を歌っているんだけど、Andrea Bocelliの"Con Te Partiro"の方が原曲。
そしてSaraも好きなアーティストではあるけど、やっぱりAndrea>>Sarahかな…
基本的にテナー・シンガーに弱いです。

…にしても、本当に癒される…
当然のことながら、歌詞なんて殆ど分からないけど、心に響いてくるっていうか…
本当は車の中で聞きたいところだけど、あんまり癒されて眠くなっちゃうのも問題なんで、お休みの日にしか聞けないCDなんだよね…(涙)

さて、今日は…やっぱり大学に行くのはやめよう。
家でも出来る仕事は有る…ハズ。
ようやく部屋が片付いたので、落ち着ける環境だしね。
それに、昨日一日で、心の充電も完璧だし!!

そうそう、ほぼ一日中歩き回ったけど、筋肉痛にはならなかった。
ってことは、来週からの旅行でもそこそこ歩けるってことかな??

っていうか…まだ9時だったんだ…
例によって例の如く、5時前からフラフラやっているんで、もっとゆっくりしているイメージが有ったよ(大汗)
カレンダー
09 2017/10 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新CM
最新TB
ブログ内検索
QRコード
おまけ
忍者ブログ [PR]