あと少し･･･が遠い

昨日のお昼に、教授が研究室にやってきて…
「メール送ったんだけど、これ出しておいて!」
ってA4の紙を一枚ペロッと持って来ました。

エ??

って顔をしたら、「英語でやる会だから」って。

は、はい～???

何でも、演題締め切りが今月末までなのに、応募数が少ないらしい…
で、教授の下に、出せそうな演題があったら、是非出して欲しいと依頼があって、私のところにも名指しでやってきたと言う。
しかも、発表も英語という･･･(大汗)
勿論、提出するアブストもin ENGLISH!!

もう、勘弁して～って。
ただでさえ英語が苦手なのにね…
（のわりに、今週末、ラミレスJr.と何ちゃって英会話をやってみようかと企んでおります）

とりあえず、現時点で8割方完成!!
あとは、なかなか書けない(というか英訳できない)書き出しの部分さえ書き終えれば、とりあえず完成!なんだけどね…

明日までに先輩2人に見てもらって、週末に教授チェックを受けないと拙いんで(汗)

道のりはまだまだ果てしなく続きそう･･･(涙)